Book now+49 (7141) 26 60 0info@adler-asperg.deDirections

Authentic spanish delicacies in a relaxed atmosphere

Eat, drink and chat - that's what you can do in our Aguila in a cozy, casual atmosphere. In addition to exquisite wines, whiskies and cocktails, we serve typical Spanish and Swabianspecialties in our tapas bar. We are very proud to be certified by ICEX as one of the best Spanish restaurants in Germany.

Come and see for yourself!

Menu

  • Tapas
    RACIÓN DE OLIVAS
    SMALL SPANISH OLIVES
    3,50 €
    PAN CON ACEITE DE OLIVA
    BREAD WITH SPANISH OLIVE OIL
    3,50 €
    PAN CON TOMATE
    BREAD WITH TOMATO, OLIVE OIL & SEASALT
    6,– €
    PIMIENTOS DE PADRON
    SMALL FRIED GREEN PEPPERS
    9,50 €
    CROQUETA
    WITH SEPIA
    3,80 €
    CROQUETA
    WITH PORK BELLY
    3,80 €
    BOCADILLO
    WITH GOAT´S CHEESE, PICKLED ONIONS & THYME HONEY
    13,– €
    LONGANIZA Y MANCHEGO
    SPANISH SALAMI & CHEESE
    15,– €
    JAMÓN IBERICO 100g
    IBERICO-HAM
    19,50 €
    CEVICHE OF GAMBAS
    WITH LIME, TOMATO, RED ONIONS & CORIANDER
    14,50 €
    DÁTIL CON BACONPice
    DATE WRAPPED IN BACON WITH FRESH GOAT CHEESE
    3,– €
    PATATAS BRAVAS
    ROASTED POTATOES WITH SPICY SAUCE
    8,50 €
    ALBONDIGAS
    VEAL MEATBALLS IN TOMATO SAUCE
    11,50 €
    CALAMARES FRITOS
    WITH LEMON & AIOLI
    14,50 €
    PINOCH
    MARINATED PORK WITH SPICY SAUCE
    9,80 €
    TACO DE PASTOR
    HOMEMADE TACO WITH PORK, PINEAPPLE AND CORIANDER
    9,– €
    TACO PICO DE GALLO
    HOMEMADE TACO WITH RED BEANS, PICO DE GALLO & MANGO-HABANERO MAYONNAISE
    9,– €
    BIKINI
    TOAST WITH SOBRASADA & MATURE CHEESE
    9,50 €
  • Main Courses
    GREEN GAZPACHO
    COLD SOUP FROM CUCUMBER, CELERY, AVOCADO & GREEN APPLE WITH OLIVE OIL & BREAD CHIP
    8,– €
    CATALANA "ZARZUELA"
    FISH SOUP WITH HERB BREAD
    11,50 €
    ENSALADA DE RUSSA
    MARINATED TUNA WITH A SALAD OF POTATOES, BEANS, CARROTS, EGG & PICKLED ONIONS
    15,– €
    BUTIFARRA CATALANA
    CATALAN SAUSAGE WITH WHITE BEANS AND REDWINE CREAM
    12,50 €
    BUTIFARRA CATALANA - LARGE
    CATALAN SAUSAGE WITH WHITE BEANS AND REDWINE CREAM
    17,50 €
    PULPO A LA BRASA
    GRILLED OCTOPUS WITH MASHED POTATOES
    19,– €
  • House Classics
    “POLLO FINO”
    CHICKEN THIGHS -BONELESSBRAISED WITH TOMATO & OLIVES, SERVED WITH ROSEMARY-POTATO CUBES
    25,– €
    ROAST BEEF WITH ONIONS
    WITH JUS, HOMEMADE SPAETZLE & SWABIAN DUMPLING
    31,– €
    BRAISED BEEF CHEEKS
    WITH MASHED PUMPKIN, LEMBERGER GRAVY & POINTED CABBAGE SALAD
    27,– €
    PASTA
    WITH A MUSHROOM CREAM SAUCE & CRISPY PARSLEY
    18,– €
    SEA BREAM FILLET
    WITH GRILLED VEGETABLES & ROSEMARY-POTATO CUBES
    28,– €
  • Dessert
    CREMA CATALANA
    7,50 €
    TARTA DE QUESO
    CHEESE CAKE WITH PORT WINE FIGS
    8,50 €
    CHOCOLATE SORBET
    WITH ORANGE FOAM AND OLIVE OIL
    5,50 €
    SPANISH DESSERTVARIATION
    14,50 €
ag_ab_september_2026-1.pdf

Impressions

Bar of the AguilaCocktail at the Aguila served with popcornDeep-fried squid in the AguilaThe bartender prepares an Aperol SpritzCrema catalana at the ÁguilaDecoration with bottles in the Aguilaentrecote at ÁguilaCosy seating area in the AguilaCroquettes in the AguilaTwo cups of teaTapas selection in the AguilaTapas selection and fish main course in the AguilaAguila DrinkPan con tomate y almendras in the AguilaPimientos de PadronPatatas BravasSardinas fritasCocktail "Dancing with Almonds"Tapas startersTapas startersWhisky-CocktailDessert selection at the ÁguilaEnsalada de PulpoEspresso Martini

Opening hours

 

Monday to Sunday 18:00 - 23:00
 

Book your table conveniently here. If no table is available online, please call us on 07141 26 60 0 or write to us at info@adler-asperg.de.
If you have any intolerances or allergies, please let us know in advance. On the day of the reservation, we will not be able to cater for these or only to a limited extent. We cannot accept any responsibility for life-threatening reactions caused by food intolerances.  

We look forward to your visit.

Nicoleta-Florentina Cazacu
Your Contact Person
Nicoleta-Florentina Cazacu
Restaurant Manager


Phone: +49 (7141) 26 60-0
 ⇦ Schwabenstube  Restaurants  Schubart Stube ⇨ 
Tischreservierung
SchwabenstubeAguilaSchubart StubeRichardz